Lani Meaning and Origin Lani is a girl’s name meaning “sky, heaven” and is of Polynesian origin. Pronounced ‘lah-nee’ from the Polynesian word meaning ‘sky, heaven’. A name commonly used in Hawaii in compound names like Leilani ‘flower of heaven’. Posts with the name Lani: 60 Short Unique Girl Names